1 00:00:16,620 --> 00:00:18,280 In den vorherigen Episoden... 2 00:00:20,300 --> 00:00:24,860 Wir müssen ein werden echte politische Partei. 3 00:00:25,640 --> 00:00:28,380 Wer will, hebt die Hand die Regierung zu entlassen. 4 00:00:28,840 --> 00:00:30,000 Tschüss, Giolitti. 5 00:00:30,280 --> 00:00:31,700 Du wirst sie machen alle fallen um. 6 00:00:32,180 --> 00:00:34,220 Bis deine Zeit gekommen ist, Benito. 7 00:00:34,460 --> 00:00:35,820 Und ich werde bereit sein. 8 00:00:36,120 --> 00:00:39,200 - Ich beabsichtige, die Aufgabe der Bildung anzuvertrauen... - Es ist eine Ehre, Eure Majestät... 9 00:00:39,324 --> 00:00:41,356 die Regierung dazu der ehrenwerte Luigi Facta. 10 00:00:41,480 --> 00:00:44,565 Wir werden sie in a abnutzen unerbittliches Verhandeln, 11 00:00:44,566 --> 00:00:47,401 bis wir bekommen haben, was wir wollen. 12 00:00:47,440 --> 00:00:48,440 Alles, das ist. 13 00:00:48,720 --> 00:00:49,920 Das heißt, ein Dienst für mich. 14 00:00:50,600 --> 00:00:52,920 Ein sozialistischer Schuss und Genosse Florio getötet. 15 00:00:53,160 --> 00:00:54,880 Keine Exzesse! 16 00:00:55,840 --> 00:00:59,180 Eine ganze Stadt im Griff von Mörderbanden. 17 00:00:59,480 --> 00:01:01,670 Sie werden uns wahrscheinlich alle verhaften. 18 00:01:01,671 --> 00:01:05,521 Sie werden eine Regierung bilden ohne uns, gegen uns. 19 00:01:05,770 --> 00:01:07,240 Ich wollte Abgeordneter werden. 20 00:01:07,780 --> 00:01:11,580 Du bist Krieg und Frieden, böse und Heilung, Leben und Tod. Du bist alles, 21 00:01:12,070 --> 00:01:13,480 und das Gegenteil von allem. 22 00:01:48,000 --> 00:01:51,033 Gut, passen Sie sie gut an, denn Jetzt werde ich sie für dich zerschlagen. 23 00:01:55,366 --> 00:01:59,166 Sie grüßen sogar. Arschlöcher. 24 00:02:01,633 --> 00:02:04,166 Ich habe verhandelt, z Um Himmels willen. Und jetzt? 25 00:02:04,500 --> 00:02:06,700 Jetzt habe ich mich gerächt Genosse Florio. 26 00:02:06,733 --> 00:02:08,700 Gerächt ... Einer, der darum gebeten hat, 27 00:02:08,733 --> 00:02:12,433 So wie du nur nach einem gesucht hast Vorwand, Blut zu vergießen. 28 00:02:13,266 --> 00:02:16,566 Schauen Sie, wir sind geworden das absolute Böse, zu dem wir geworden sind. 29 00:02:16,600 --> 00:02:18,366 Es ist mir egal. 30 00:02:18,400 --> 00:02:21,466 Der König verhandelt mit dem Sozialisten, um sie an die Regierung zu bringen. 31 00:02:22,533 --> 00:02:24,766 Hier ist die Frucht von Ihnen Meisterwerk, Genie. 32 00:02:24,800 --> 00:02:27,466 Die Sozialisten sind tot, Ich habe sie vernichtet. 33 00:02:28,433 --> 00:02:31,266 Der ganze Bauer und Arbeitnehmerorganisationen in Italien 34 00:02:31,300 --> 00:02:33,500 haben zum Streik gegen uns aufgerufen. 35 00:02:34,333 --> 00:02:35,633 Du hast uns vernichtet. 36 00:02:35,666 --> 00:02:37,300 Ich sehe uns in einer großartigen Verfassung. 37 00:02:39,166 --> 00:02:41,200 Der König hatte Angst davor den Streik und hat beschlossen: 38 00:02:41,233 --> 00:02:42,666 Keine Sozialisten in der Regierung. 39 00:02:43,266 --> 00:02:45,300 Entschuldigen Sie, Herr Rossi. 40 00:02:45,333 --> 00:02:47,566 Die Toten haben gegraben ihre eigenen Gräber. 41 00:02:47,600 --> 00:02:51,366 Der schwierigste Teil ist erledigt, alles was wir tun müssen Wenn man diesen sterbenden Zustand kennt, ist es vorbei. 42 00:02:51,400 --> 00:02:53,300 Der letzte Anstoß. 43 00:02:53,333 --> 00:02:57,266 Und wen interessiert schon einer oder zwei Ministerien, wir können alles nehmen! 44 00:03:06,033 --> 00:03:08,233 Nun, die Sozialisten sind vernichtet, 45 00:03:08,266 --> 00:03:12,133 mit dieser Geschichte des Streiks Sie haben sich ihr eigenes Grab geschaufelt, oder nicht? 46 00:03:12,166 --> 00:03:16,500 Jetzt lasst uns einen Schubs geben und Schlag diesen sterbenden Staat nieder. 47 00:03:16,533 --> 00:03:17,733 Wie kann man das nicht verstehen? 48 00:03:17,766 --> 00:03:21,000 Hör mir zu, Vergiss die Politik. 49 00:03:21,033 --> 00:03:25,400 Was sind ein oder zwei Ministerien? Wir können hier alles mitnehmen. 50 00:03:25,433 --> 00:03:27,366 Alles! 51 00:03:29,466 --> 00:03:31,233 Sammeln Sie so viele Kameraden wie möglich. 52 00:03:31,266 --> 00:03:32,733 Wozu? 53 00:03:32,766 --> 00:03:35,066 - Genosse Balbo! - Hier! 54 00:03:35,100 --> 00:03:39,600 Ich möchte 20.000 schwarze Hemden. Geben wir jetzt den Anstoß. 55 00:03:39,633 --> 00:03:42,266 - Du wirst sie haben. - Gehen. 56 00:03:55,100 --> 00:03:57,433 Was? Ich habe Hunde schon immer geliebt. 57 00:04:07,266 --> 00:04:10,733 „Faschisten, Italiener, 58 00:04:10,766 --> 00:04:15,033 die Stunde der entscheidenden Schlacht... 59 00:04:16,066 --> 00:04:17,466 ..hat zugeschlagen.“ 60 00:04:21,600 --> 00:04:23,633 Warum bist du so gekleidet? 61 00:04:23,666 --> 00:04:25,300 Äh, Factas Party. 62 00:04:25,333 --> 00:04:29,133 Factas Party, das ist eine erstklassige Beerdigung. 63 00:04:29,166 --> 00:04:31,366 - Also gehen wir nicht mehr? - Ist mir nie in den Sinn gekommen. 64 00:04:31,400 --> 00:04:33,400 Benito, du hast mir gesagt, dass ich das bestätigen soll. 65 00:04:33,433 --> 00:04:35,000 Du hast es falsch verstanden. 66 00:04:49,066 --> 00:04:51,233 In 30 Jahren parlamentarisches Leben, 67 00:04:51,300 --> 00:04:54,000 Ich habe viele gesehen schwierige Momente. 68 00:04:55,166 --> 00:04:57,366 Und das ist nur eines von vielen. 69 00:04:58,100 --> 00:05:00,333 - Glückwunsch. - Für dich, schön. 70 00:05:00,366 --> 00:05:05,533 Ich vertraue darauf, dass alles gelöst wird indem man die Faschisten an die Regierung bringt. 71 00:05:06,166 --> 00:05:09,033 Ein kleiner Sitzplatz Natürlich nichts weiter. 72 00:05:10,200 --> 00:05:11,666 Um sie glücklich zu machen. 73 00:05:12,633 --> 00:05:14,333 Exzellenz, ein Wort. 74 00:05:19,733 --> 00:05:22,500 Es gibt Berichte von Schwarzhemd-Rallyes. 75 00:05:24,100 --> 00:05:26,000 - Wo? - In Neapel. 76 00:05:27,133 --> 00:05:29,466 Es scheint, dass Mussolini wird im San Carlo sprechen. 77 00:06:03,800 --> 00:06:07,200 Neapel, 24. Oktober 1922 78 00:06:21,600 --> 00:06:23,433 - Es sind Zehntausende... - Pssst! 79 00:06:23,466 --> 00:06:26,100 ..30, 40.000, wir können nicht halte sie nicht mehr. 80 00:06:26,133 --> 00:06:29,100 Lass sie ausreden. Ein bisschen Respekt vor der Schönheit. 81 00:06:49,033 --> 00:06:50,066 Weitermachen. 82 00:06:52,133 --> 00:06:55,033 Bitte fahren Sie fort. Weitermachen. 83 00:07:25,666 --> 00:07:28,333 Duce! Duce! Duce! 84 00:07:31,700 --> 00:07:34,300 Duce! Duce! Duce! 85 00:07:35,366 --> 00:07:42,000 Duce! Duce! Duce! 86 00:07:55,100 --> 00:07:57,566 Duce! Duce! Duce! 87 00:08:27,766 --> 00:08:29,500 Duce! Duce! Duce! 88 00:08:39,333 --> 00:08:43,433 Wir sind nach Neapel gekommen, aus allen Teilen Italiens. 89 00:08:47,533 --> 00:08:50,733 Und Italien freut sich darauf diese Konferenz von uns 90 00:08:50,766 --> 00:08:55,366 denn im Nachkriegseuropa und die ganze Welt, 91 00:08:55,400 --> 00:08:59,133 Es gibt kein wichtigeres Phänomen, origineller, 92 00:08:59,166 --> 00:09:01,666 mächtiger als der italienische Faschismus. 93 00:09:03,366 --> 00:09:04,633 Es ist wahr! 94 00:09:08,466 --> 00:09:10,433 Duce! Duce! 95 00:09:10,466 --> 00:09:15,700 Das können nur wir Faschisten Ordnung wiederherstellen 96 00:09:15,733 --> 00:09:21,300 in einem Staat, der es wieder einmal getan hat zeigte seine Ohnmacht. 97 00:09:23,066 --> 00:09:24,500 Was für ein Italien wünschen Sie sich? 98 00:09:25,566 --> 00:09:28,333 Der eine der Bolschewistische Streiks? 99 00:09:28,366 --> 00:09:30,166 NEIN! 100 00:09:32,633 --> 00:09:37,200 Oder... derjenige, der funktioniert, der gedeiht? 101 00:09:37,233 --> 00:09:38,633 Ja! 102 00:09:40,066 --> 00:09:41,066 Sicher. 103 00:09:42,566 --> 00:09:45,800 Es gibt also nur einen Weg. 104 00:09:46,466 --> 00:09:49,633 Der Faschismus muss die Macht übernehmen. 105 00:09:54,533 --> 00:09:57,166 Duce! Duce! Duce! 106 00:09:59,266 --> 00:10:01,566 - Aber die Frage... - Duce! Duce! Duce! 107 00:10:01,600 --> 00:10:03,700 Aber die Frage ist: Wie? 108 00:10:04,733 --> 00:10:07,600 Legalität oder Illegalität? 109 00:10:09,133 --> 00:10:12,800 Wahleroberungen oder Aufstände? 110 00:10:13,000 --> 00:10:15,166 Aufruhr! Aufruhr! 111 00:10:16,433 --> 00:10:20,233 Aber das haben wir nicht um die Antwort zu geben. 112 00:10:22,100 --> 00:10:25,066 Wir sind zu allem bereit! 113 00:10:25,100 --> 00:10:27,100 Ja! 114 00:10:27,666 --> 00:10:33,100 Denn wenn es zum Zusammenstoß kommen sollte auf der Grundlage von Gewalt entschieden werden... 115 00:10:34,400 --> 00:10:37,633 ..möge der Sieg unser sein! Wir sind es wert! 116 00:10:39,033 --> 00:10:42,200 Hey! Hey! Alala! Hey! Hey! Alala! 117 00:10:42,233 --> 00:10:46,033 Hey! Hey! Alala! Hey! Hey! Alala! 118 00:10:49,500 --> 00:10:50,666 Schwarzhemden! 119 00:10:52,333 --> 00:10:57,333 Entweder geben sie uns die Regierung oder Wir werden es schaffen, indem wir nach Rom hinabsteigen! 120 00:10:57,366 --> 00:11:05,266 Rom! Rom! Rom! 121 00:11:10,433 --> 00:11:14,200 Rom! Rom! Rom! 122 00:11:16,633 --> 00:11:19,400 Rom! Rom! Rom! 123 00:11:23,700 --> 00:11:28,100 „Jetzt sind die Würfel gefallen Es gibt kein Zurück. 124 00:11:39,466 --> 00:11:42,133 Entweder Rom oder der Tod. 125 00:11:42,200 --> 00:11:43,766 Idiot! 126 00:11:45,666 --> 00:11:47,366 Dickkopf! 127 00:11:48,266 --> 00:11:50,366 Stück Scheiße! 128 00:11:56,733 --> 00:12:01,733 Meine Herren, ich gebe Ihnen das Ehre, die Revolution anzuführen. 129 00:12:02,466 --> 00:12:07,766 Um Mitternacht, am 26 dieser glorreiche Monat Oktober 1922, 130 00:12:07,800 --> 00:12:11,600 Du wirst unsere Streitkräfte befehligen, 131 00:12:11,633 --> 00:12:13,633 bis zur Eroberung der Nation. 132 00:12:19,266 --> 00:12:20,666 Der Plan ist einfach. 133 00:12:21,533 --> 00:12:25,033 Wir werden uns konzentrieren Kräfte rund um die Hauptstadt. 134 00:12:25,533 --> 00:12:30,666 {\an8}Santa Marinella, Mentana und Tivoli. 135 00:12:30,700 --> 00:12:35,566 Während Ihr Hauptquartier, das Befehl des Aufstandes... 136 00:12:36,700 --> 00:12:38,400 ..das heißt, du... 137 00:12:40,766 --> 00:12:42,000 ..wird hier sein 138 00:12:42,766 --> 00:12:44,000 in Perugia. 139 00:12:44,033 --> 00:12:46,333 Die Revolution wird fünf Phasen haben. 140 00:12:46,366 --> 00:12:49,600 Mobilisierung und Besetzung öffentlicher Gebäude, 141 00:12:49,633 --> 00:12:53,066 Konzentration unserer Streitkräfte um Rom, 142 00:12:53,100 --> 00:12:55,800 Ultimatum an Facta zu die Macht übergeben, 143 00:12:56,000 --> 00:13:01,766 Einzug in Rom und Inbesitznahme der Ministerien um jeden Preis. 144 00:13:06,500 --> 00:13:07,766 Irgendwelche Einwände? 145 00:13:09,166 --> 00:13:11,233 - Gut. - Und der fünfte? 146 00:13:15,066 --> 00:13:16,133 Welche Quinte? 147 00:13:17,400 --> 00:13:20,266 Sie sagten, dass die Revolution wird fünf Phasen haben. 148 00:13:23,633 --> 00:13:27,166 Im Falle einer Niederlage schnell Rückzug nach Mittelitalien. 149 00:13:27,200 --> 00:13:28,400 Das ist der fünfte. 150 00:13:29,300 --> 00:13:32,433 Dickkopf. 151 00:13:35,466 --> 00:13:40,366 Duce, niemand verachtet das verrottetes Italien mehr als ich. 152 00:13:41,033 --> 00:13:43,366 Senil, mies. 153 00:13:43,400 --> 00:13:47,400 Heimat der Kastrierten Pazifisten, aber... ich habe Zweifel. 154 00:13:48,133 --> 00:13:52,166 Sie haben Zweifel, De Vecchi? Es ist typisch für Kastraten, Zweifel zu haben. 155 00:13:52,200 --> 00:13:56,633 Doch die Milizen sind nicht bereit. Wir nicht Waffen, Uniformen oder Führung haben. 156 00:13:56,666 --> 00:13:59,366 Wach auf, De Vecchi. Wir haben kämpfe seit drei Jahren. 157 00:13:59,400 --> 00:14:02,600 Ja, es ist eine Sache, dagegen vorzugehen vier zerlumpte Bauern, 158 00:14:02,633 --> 00:14:05,466 - Es ist eine andere Sache, gegen eine Armee vorzugehen! - Pssst! 159 00:14:06,133 --> 00:14:08,233 Gegen einen Staat. 160 00:14:08,266 --> 00:14:10,400 De Vecchi, ein würdiger Staat seines Namens, 161 00:14:10,433 --> 00:14:12,633 würde jetzt durchkommen diese verdammte Tür 162 00:14:12,666 --> 00:14:14,800 und uns alle verhaften. 163 00:14:15,000 --> 00:14:18,466 Es ist ein Skandal, dass das nicht der Fall ist geschieht. Dies ist kein Staat mehr. 164 00:14:18,500 --> 00:14:19,733 Wovor hast du Angst? 165 00:14:19,766 --> 00:14:21,666 Es ist keine Angst, es ist das... 166 00:14:22,566 --> 00:14:26,266 Warum das Kommando in Perugia? Es ist mit nichts verbunden. 167 00:14:26,300 --> 00:14:29,700 Unvorhersehbarkeit, De Vecchi. Sie werden uns von dort aus gar nicht erst ankommen sehen. 168 00:14:29,733 --> 00:14:31,200 Weil wir dort nie ankommen werden. 169 00:14:31,233 --> 00:14:35,700 De Vecchi, Defätismus ist der schlimmste Fehler eines Soldaten. 170 00:14:35,733 --> 00:14:37,766 Es ist kein Defätismus, es ist Erfahrung. 171 00:14:37,800 --> 00:14:41,033 Ja, gerade weil ich es weiß mein Job, das kann ich dir sagen 172 00:14:41,066 --> 00:14:42,166 wir brauchen mehr Zeit. 173 00:14:42,200 --> 00:14:44,600 Purides, seniles, mieses kleines Italien, 174 00:14:44,633 --> 00:14:47,733 Heimat des kastrierten Pazifisten und Feiglinge! 175 00:14:47,766 --> 00:14:50,133 Wagen Sie es nicht, wissen Sie. Wage es nicht! 176 00:14:50,166 --> 00:14:51,366 Oder aber? Oder aber? 177 00:14:51,400 --> 00:14:52,800 Beruhige dich! Herren. 178 00:14:53,000 --> 00:14:54,433 Komm schon, beruhige dich. 179 00:14:54,466 --> 00:14:55,633 Herren. 180 00:14:59,166 --> 00:15:02,666 Beruhige dich. Beruhigen Sie sich, meine Herren. 181 00:15:03,633 --> 00:15:06,233 Der revolutionäre Akt vom Marsch auf Rom, 182 00:15:06,266 --> 00:15:09,100 entweder findet jetzt statt oder es wird nie wieder passieren. 183 00:15:10,300 --> 00:15:13,133 Es gibt keine Regierung, Die Institutionen liegen in Trümmern. 184 00:15:13,166 --> 00:15:15,100 Der König ändert seine Meinung alle zwei Minuten, 185 00:15:15,133 --> 00:15:17,733 Wir dürfen ihm keine Zeit geben, sich zu erholen. 186 00:15:19,800 --> 00:15:25,033 Der flüchtige Moment, in dem die Die Sozialisten waren nicht in der Lage, die Macht zu ergreifen 187 00:15:25,066 --> 00:15:27,600 ist jetzt in den Händen des Faschismus. 188 00:15:27,633 --> 00:15:30,000 Und wir werden es uns nicht entgehen lassen. 189 00:15:32,633 --> 00:15:35,033 - Für uns. - Für uns. 190 00:15:39,133 --> 00:15:40,266 Es ist Selbstmord. 191 00:15:44,600 --> 00:15:48,266 Als ob ich es nicht wüsste, Natürlich ist es Selbstmord. 192 00:15:48,300 --> 00:15:51,266 Die Armee wird uns in Stücke reißen, das wird sie. 193 00:15:51,300 --> 00:15:52,500 Es lebe der Duce! 194 00:15:52,533 --> 00:15:54,566 Es ist ein lächerlicher Plan, ich weiß es selbst. 195 00:15:55,366 --> 00:15:57,100 Nachdem der Befehl unterbrochen wurde, 196 00:15:57,133 --> 00:16:01,300 Die Garnisonen konzentrierten Stunden und Stunden zu Fuß von Rom entfernt... 197 00:16:05,400 --> 00:16:07,333 Prost, Mussolini! 198 00:16:11,133 --> 00:16:12,433 ...wer wird gewinnen? 199 00:16:12,466 --> 00:16:13,600 Uns! 200 00:16:13,633 --> 00:16:15,100 Wessen Sieg? 201 00:16:16,066 --> 00:16:17,433 Uns! 202 00:16:17,466 --> 00:16:19,566 Und ich bin gegen Selbstmord. 203 00:16:20,400 --> 00:16:22,366 Sie wissen es nicht, es ist alles eine Täuschung. 204 00:16:22,400 --> 00:16:25,200 Marschieren, aufstehen, Was sind wir, verrückt? 205 00:16:27,200 --> 00:16:28,266 Nach Rom! 206 00:16:28,300 --> 00:16:30,366 Nach Rom! 207 00:16:30,400 --> 00:16:34,533 „Vorgeben. Vorgeben, es zu sein.“ bereit zum Marsch, 208 00:16:34,566 --> 00:16:36,433 vorgeben, aufzustehen. 209 00:16:37,233 --> 00:16:39,566 Es ist alles eine Täuschung. 210 00:16:39,600 --> 00:16:45,100 Was, um glaubwürdig zu sein, nötig ist ein gewisses Maß an Realität. 211 00:16:45,533 --> 00:16:47,800 Also, Bewegung. 212 00:16:52,566 --> 00:16:54,533 Viel Bewegung. 213 00:16:54,566 --> 00:16:58,466 Schwarzhemden hier, dort, das Wort verbreiten. 214 00:16:58,500 --> 00:17:02,466 Sie versammeln sich, marschieren, erheben sich. 215 00:17:02,500 --> 00:17:06,733 Oh Gott, gib ihnen mehr, gib ihnen alles, was sie wollen! 216 00:17:16,033 --> 00:17:18,966 General, gibt es da etwas zu tun? Machen Sie sich Ihrer Meinung nach Sorgen? 217 00:17:20,033 --> 00:17:22,433 - Es kommt darauf an. - Worüber? 218 00:17:23,766 --> 00:17:25,600 Über das, was du vorhast um uns darum zu bitten. 219 00:17:27,100 --> 00:17:29,500 Wenn Sie uns fragen in der Kaserne bleiben, die 220 00:17:29,533 --> 00:17:32,166 dann ist bestimmt was dabei Machen Sie sich keine Sorgen, Exzellenz. 221 00:17:32,200 --> 00:17:37,000 Es gibt viele von ihnen, sie sind erhaben. Sie denken, sie können tun und lassen, was sie wollen. 222 00:17:37,733 --> 00:17:40,500 Wenn Sie uns stattdessen fragen um das Königreich zu verteidigen... 223 00:17:43,233 --> 00:17:45,400 Die Zahl der Italiener beträgt 40 Millionen, Sir. 224 00:17:45,433 --> 00:17:49,433 Und im Vergleich dazu sind sie es auch nur ein kleines, heruntergekommenes Gesindel. 225 00:17:50,233 --> 00:17:52,366 Das ist Straflosigkeit lässt sie stark erscheinen. 226 00:17:52,400 --> 00:17:54,566 Wenn Sie uns unsere Pflicht tun lassen, 227 00:17:54,600 --> 00:17:56,533 Nein, es gibt keinen Grund zur Sorge. 228 00:17:56,566 --> 00:17:59,600 Das glaube ich schon beim ersten Schuss Der gesamte Faschismus wird zusammenbrechen. 229 00:18:08,824 --> 00:18:11,624 26. Oktober 1922 230 00:18:12,066 --> 00:18:15,100 De Vecchi hat recht, weil dieser General recht hat. 231 00:18:15,133 --> 00:18:19,000 Wir sind ein Gesindel, und beim ersten Schuss... puh! 232 00:18:19,033 --> 00:18:23,066 Wir würden wie ein Haus zusammenbrechen von Karten. Es darf nicht schießen. 233 00:18:24,466 --> 00:18:26,333 Machen Sie das vier. 234 00:18:26,357 --> 00:18:28,857 {\an8}- Vier Hemden? - Hemden, Unterwäsche, Socken. 235 00:18:28,981 --> 00:18:31,281 {\an8}Vier von allem, nur für den Fall. 236 00:18:31,405 --> 00:18:32,705 {\an8}Vier. 237 00:18:33,333 --> 00:18:36,466 Oh, und nimm auch das Galakleid. 238 00:18:36,500 --> 00:18:37,800 Das Galakleid? 239 00:18:38,000 --> 00:18:41,633 Rachele, alles kann passieren. Ich man muss auf alle Eventualitäten vorbereitet sein. 240 00:18:41,666 --> 00:18:44,566 Von den Unglücklichsten, zu den Herrlichsten. 241 00:18:46,690 --> 00:18:48,690 {\an8}Finden Sie heraus, was passiert... 242 00:18:51,366 --> 00:18:52,500 Rachele. 243 00:18:53,424 --> 00:18:56,524 {\an8}Hören Sie in den nächsten 48 Stunden genau zu 244 00:18:56,648 --> 00:18:59,848 {\an8}Sie und die Kinder müssen zu Hause bleiben. 245 00:18:59,972 --> 00:19:01,872 {\an8}Du verstehst? 246 00:19:02,166 --> 00:19:04,466 - Warum? - Pssst. 247 00:19:14,100 --> 00:19:17,000 Hier 90 Infanteristen Kompanien, fünf Artillerie. 248 00:19:17,800 --> 00:19:20,800 Hier 60 Infanteristen, vier Militäringenieure. 249 00:19:21,633 --> 00:19:26,400 Hier, hier und hier können wir uns versammeln, in zwei Stunden 240 Infanterieeinheiten, 250 00:19:26,433 --> 00:19:28,000 60 Artillerieeinheiten. 251 00:19:28,766 --> 00:19:32,800 Wo die Armee nicht bereits stationiert ist, Wir haben 113 Garnisonen 252 00:19:33,000 --> 00:19:34,233 und Gebietsgesellschaften. 253 00:19:36,800 --> 00:19:39,100 Bringen Sie mich mit Mussolini in Kontakt. 254 00:19:39,133 --> 00:19:41,000 Sofort, Eure Exzellenz. 255 00:19:42,433 --> 00:19:45,233 Versuchen wir, das alles zu vermeiden. 256 00:19:46,700 --> 00:19:51,033 Es gibt nichts, außer ein paar Sitzplätzen im Parlament kann nicht beschwichtigen. 257 00:19:51,533 --> 00:19:54,066 Herr Mussolini! 258 00:19:54,100 --> 00:19:56,200 Herr Mussolini! 259 00:19:56,766 --> 00:19:58,266 - Was ist das? - Am Telefon! 260 00:19:58,333 --> 00:19:59,566 Herunter kommen! 261 00:20:11,433 --> 00:20:12,533 Beeil dich. 262 00:20:17,533 --> 00:20:19,266 Präsident Facta. 263 00:20:20,000 --> 00:20:23,700 Es ist mir eine Ehre, dabei sein zu dürfen in einer von Ihnen geleiteten Regierung, 264 00:20:23,733 --> 00:20:26,466 Aber Sie sehen, die Begeisterung, die Energie, 265 00:20:26,500 --> 00:20:29,233 der Drang des Faschismus zur Veränderung, 266 00:20:29,266 --> 00:20:31,566 Ein einzelnes Ministerium kann das nicht bändigen. 267 00:20:31,600 --> 00:20:33,166 Auf Wiedersehen. 268 00:20:39,166 --> 00:20:40,400 Rufen Sie ihn zurück. 269 00:20:40,433 --> 00:20:43,133 - Und du hast nein gesagt? - Ich kann es besser machen. 270 00:20:43,757 --> 00:20:45,957 {\an8}Erinnere dich an Benito, Perfekt ist der Feind des Guten. 271 00:20:46,581 --> 00:20:48,481 {\an8}- Vertrauen Sie Ihrem Mann. - In dir? 272 00:20:48,505 --> 00:20:50,905 {\an8}- Warum hast du jemand anderen? - Ich nicht, was ist mit dir? 273 00:20:51,100 --> 00:20:53,633 Rachele, in meinem Leben Nur drei Dinge sind wichtig. 274 00:20:53,666 --> 00:20:56,200 Ihr, unsere Kinder und die Heimat. 275 00:20:56,733 --> 00:21:00,200 Es ist für dich, nur für Du, dass ich tue, was ich tue. 276 00:21:02,333 --> 00:21:03,533 Weine niemals. 277 00:21:04,657 --> 00:21:05,657 {\an8}Wohin gehst du? 278 00:21:05,733 --> 00:21:07,766 Für Ihre Zukunft sorgen! 279 00:21:15,033 --> 00:21:16,766 - Zu uns! - Zu uns! 280 00:21:21,166 --> 00:21:24,000 Wir dürfen nicht schießen, nicht einmal ein Schuss. 281 00:21:27,300 --> 00:21:30,066 Direktor, Präsident Fakten am Telefon. 282 00:21:31,133 --> 00:21:34,633 Er verfolgt mich. Setz ihn auf andere Zeile. Oh, Bianca. 283 00:21:34,666 --> 00:21:38,166 - Ja? - Du kannst nach Hause gehen. Ruhetag. 284 00:21:38,200 --> 00:21:40,066 Alles klar, Direktor. 285 00:21:43,200 --> 00:21:44,500 Hallo? 286 00:21:46,600 --> 00:21:49,466 Facta, lassen Sie uns das klarstellen. 287 00:21:49,500 --> 00:21:53,033 Ihr Angebot muss verbessert werden, 288 00:21:53,066 --> 00:21:56,566 Sagen wir... fünf Ministerien. 289 00:21:56,600 --> 00:22:00,266 Inneres, Auswärtige Angelegenheiten, Verteidigung, Marine, Arbeit. 290 00:22:00,300 --> 00:22:04,133 Für weniger als das werde ich nicht sein in der Lage, die schwarzen Hemden im Zaum zu halten. 291 00:22:04,166 --> 00:22:07,066 Ich gebe dir bis Mitternacht um mir eine Antwort zu geben. 292 00:22:07,700 --> 00:22:10,100 Jetzt entschuldigen Sie mich, aber ich muss rennen. 293 00:22:16,266 --> 00:22:18,466 Wir fangen an zu verhandeln. 294 00:22:18,500 --> 00:22:20,500 - Cesarino. - Benito. 295 00:22:23,800 --> 00:22:25,366 Warst du hinter der Tür? 296 00:22:26,133 --> 00:22:28,066 Ich wusste, dass du mich anrufen würdest. 297 00:22:33,400 --> 00:22:34,566 Cesarino. 298 00:22:36,800 --> 00:22:40,233 Niemand darf sich bewegen vor Mitternacht. 299 00:22:41,733 --> 00:22:44,566 Machen wir es allen klar. Wir Ich kann jetzt keinen Fehler machen. 300 00:22:44,600 --> 00:22:48,800 Jetzt nimmst du meine Anrufe entgegen, du Sag mal, du weißt nicht, wo ich bin. 301 00:22:49,624 --> 00:22:51,424 {\an8}- Verstanden? - Kristallklar. 302 00:22:51,466 --> 00:22:55,000 Gut. Ich trete für einen Moment zurück. Kümmere dich darum.. 303 00:22:55,033 --> 00:22:59,033 - Aber wohin gehst du? Mit diesem Koffer? - Ich muss etwas tun. 304 00:23:00,433 --> 00:23:01,500 Eine Sache. 305 00:23:13,466 --> 00:23:15,033 Cesarino, ich habe einen Plan. 306 00:23:15,566 --> 00:23:16,633 Mh-mh. 307 00:23:16,666 --> 00:23:19,800 Ich werde es dir zum richtigen Zeitpunkt verraten. 308 00:23:20,666 --> 00:23:21,700 Gut. 309 00:23:23,666 --> 00:23:25,166 Mische ich mich ein? 310 00:23:26,500 --> 00:23:27,666 Natürlich. 311 00:23:52,300 --> 00:23:54,533 - Entschuldigung für die Verzögerung. - Wo sind wir? 312 00:23:56,233 --> 00:23:58,566 Ich habe wirklich um fünf gebeten wichtige Ministerien. 313 00:23:58,600 --> 00:23:59,800 Wirklich? 314 00:24:00,666 --> 00:24:02,600 Ohne mich werden sie die Regierung nicht bilden. 315 00:24:02,633 --> 00:24:05,566 Und die Angst davor Der Aufstand frisst sie bei lebendigem Leib auf. 316 00:24:05,600 --> 00:24:07,100 Warum Grenzen setzen? 317 00:24:07,133 --> 00:24:10,233 Der neue, futuristische Mann kennt keine Grenzen. 318 00:24:10,266 --> 00:24:14,366 Er rennt, fliegt, trampelt alles nieder das steht zwischen ihm und morgen. 319 00:24:16,000 --> 00:24:17,266 Was ist los? 320 00:24:17,700 --> 00:24:20,466 Wenn wir in die Schlacht ziehen, werden sie es tun massakrieren Sie uns und verhaften Sie uns dann. 321 00:24:20,500 --> 00:24:23,666 Der Futurist nicht Denken Sie über eine Verhaftung nach. Niemals. 322 00:24:27,800 --> 00:24:30,500 Wichtig ist, dass die Hunde machen nichts Dummes. 323 00:24:41,666 --> 00:24:43,100 Was geht, Benito? 324 00:24:45,266 --> 00:24:48,266 Es ist jedes Mal wichtig dass die Hunde es nicht vermasseln, 325 00:24:48,300 --> 00:24:50,100 Sie tun es umgehend. 326 00:25:08,533 --> 00:25:10,633 Boss, worauf warten wir? 327 00:25:10,666 --> 00:25:11,766 Bestellungen. 328 00:25:11,800 --> 00:25:15,066 Boss, die Jungs Ich mag es nicht zu warten. 329 00:25:15,100 --> 00:25:17,300 Und ich auch nicht, aber wir müssen warten. 330 00:25:23,100 --> 00:25:25,500 Es riecht nach Schützengräben. Von Piave. 331 00:25:25,533 --> 00:25:28,400 Können Sie uns noch einmal daran erinnern? Wie hast du es im Krieg gemacht? 332 00:25:31,466 --> 00:25:32,733 So, verdammt! 333 00:25:36,500 --> 00:25:37,733 So, verdammt! 334 00:25:42,533 --> 00:25:47,633 Nein, wirklich, ich... ich verstehe nicht. Was machen wir hier? 335 00:25:47,666 --> 00:25:51,133 Wir besetzen die Präfektur und regiere den Aufstand. 336 00:25:51,166 --> 00:25:55,800 Ja, aber warum hier? In mitten im Nirgendwo. 337 00:25:56,000 --> 00:25:58,633 Weit weg von allem, Straßen, Eisenbahnen. 338 00:25:58,666 --> 00:26:00,333 De Vecchi, 339 00:26:00,366 --> 00:26:03,766 Niemand möchte dabei sein mehr mitten im Geschehen als ich. 340 00:26:03,800 --> 00:26:07,300 Aber wir sind das Gehirn und Das Gehirn muss sicher bleiben. 341 00:26:07,333 --> 00:26:08,366 Hmm. 342 00:26:12,733 --> 00:26:15,666 Cesare, komm und sieh es dir an. 343 00:26:16,566 --> 00:26:18,266 - Was? - Kommen. Kommen. 344 00:26:21,100 --> 00:26:22,166 Sehen. 345 00:26:25,533 --> 00:26:28,333 - Guter Gott. - Hast Du gesehen? - Die königliche Armee. 346 00:26:28,800 --> 00:26:30,466 „Sicher“, oder? 347 00:26:30,500 --> 00:26:32,366 Feinde des Vaterlandes. 348 00:26:35,666 --> 00:26:38,700 - Schwarzhemden! - Was versuchst du zu tun? Bist du verrückt? 349 00:26:38,733 --> 00:26:43,266 Aufwachen! Aufwachen! Aufleuchten! Komm Auf, Trunkenbolde, steht auf! Alle hier! 350 00:26:43,666 --> 00:26:45,766 Runter! Rufen Sie alle an! 351 00:26:45,800 --> 00:26:50,066 Nein, nein, nein, nein. Das ist nicht der Zeit. Der Duce verhandelt. 352 00:26:50,100 --> 00:26:51,366 Blackshirts, rüber zu mir! 353 00:26:52,800 --> 00:26:54,800 Wir sehen uns in der Hölle, De Vecchi. 354 00:27:00,233 --> 00:27:01,266 Bist du nervös? 355 00:27:02,366 --> 00:27:03,533 Nein, überhaupt nicht. 356 00:27:04,366 --> 00:27:06,066 Oh! 357 00:27:07,033 --> 00:27:08,733 - Welche Neuigkeiten haben Sie? - Pssst! 358 00:27:08,766 --> 00:27:10,100 Geh weg. 359 00:27:11,500 --> 00:27:13,300 Facta sucht weiterhin nach Ihnen. 360 00:27:14,033 --> 00:27:17,233 Wie viele Ministerien? Gut. Sehr gut. 361 00:27:17,266 --> 00:27:20,100 - Aber das war vorher. - Vor was? 362 00:27:21,166 --> 00:27:24,766 Einige Garnisonen der Schwarzhemden der Zeit vorausgezogen. 363 00:27:40,766 --> 00:27:45,200 Der frühe Aufstand hat alarmierte die Streitkräfte des Königreichs. 364 00:27:45,233 --> 00:27:48,000 Facta hat die Armee mobilisiert, 365 00:27:48,033 --> 00:27:51,333 und hat um ein dringendes gebeten Treffen mit dem König. 366 00:27:51,366 --> 00:27:53,633 - Hat er die Armee mobilisiert? - Ja. 367 00:28:01,433 --> 00:28:03,466 - Wir müssen gehen. - Was ist los? 368 00:28:03,500 --> 00:28:06,266 Dies ist die Zeit zu gehen, wie ich dir gesagt habe. 369 00:28:07,433 --> 00:28:08,566 Nimm deine Sachen. 370 00:28:10,100 --> 00:28:12,300 - Lass uns gehen! - Pssst! 371 00:28:12,333 --> 00:28:14,366 Fick dich. Lass uns gehen. 372 00:28:16,766 --> 00:28:18,266 War das der Plan? 373 00:28:20,066 --> 00:28:23,200 Der Plan bestand darin, die Spannungen zu erhöhen, unsere Forderungen akzeptiert zu bekommen, 374 00:28:23,233 --> 00:28:25,733 - nicht in den Krieg ziehen. - Ach, und wo? 375 00:28:26,433 --> 00:28:27,700 Schweiz. 376 00:28:30,066 --> 00:28:32,000 Sie wollten in die Schweiz fliehen. 377 00:28:33,133 --> 00:28:36,233 Nur wenn es klappt Wirklich schlecht, Cesarino. 378 00:28:36,266 --> 00:28:40,000 Die Schweiz ist so dämmrig, überhaupt nicht futuristisch. 379 00:28:40,033 --> 00:28:41,066 Was sagst du? 380 00:28:41,100 --> 00:28:43,266 Was sagst du überhaupt? Lenin plante den Bolschewismus 381 00:28:43,300 --> 00:28:45,166 Revolution von dort, im Exil. 382 00:28:45,200 --> 00:28:49,800 Und du hast diesen dreien den Befehl gegeben, damit die Schuld auf sie fällt. 383 00:28:50,000 --> 00:28:52,800 - Wenn ich falle, stirbt der Faschismus. - Nicht, wenn man ehrenvoll fällt. 384 00:28:53,000 --> 00:28:56,600 Man hätte nicht fallen sollen, man hätte nicht fallen dürfen. 385 00:28:56,633 --> 00:28:59,333 Es war ein Bluff, verstehst du das nicht? Ein Bluff! Eine Aufstellung. 386 00:28:59,366 --> 00:29:01,433 Benito, das warst du ohne mich gehen! 387 00:29:01,466 --> 00:29:02,800 Aber dann wäre ich gekommen zurück, um dich zu holen. 388 00:29:03,000 --> 00:29:04,633 Sie mobilisierten die Armee, Na und? 389 00:29:04,666 --> 00:29:07,200 Also schießen sie auf uns, Sie reißen uns in Stücke. 390 00:29:07,233 --> 00:29:08,666 Also rennst du ohne mich weg, 391 00:29:08,700 --> 00:29:10,666 anstatt zu sehen, ob sie würde es wirklich tun? 392 00:29:10,700 --> 00:29:12,300 Aber sobald wir es herausfinden, es ist zu spät. 393 00:29:12,333 --> 00:29:14,600 Die Armee hätte es tun sollen ergab sich, ohne einen Schuss abzufeuern. 394 00:29:14,633 --> 00:29:16,033 Stattdessen sind wir die diejenigen, die kapitulieren. 395 00:29:16,066 --> 00:29:18,200 Die Geschichte wird uns auslachen. 396 00:29:18,233 --> 00:29:19,466 Mir wäre der Tod lieber. 397 00:29:19,500 --> 00:29:21,533 - Aber schauen Sie sich die Realität an! - Ich sehe die Realität! 398 00:29:21,566 --> 00:29:24,033 - Pssst! - Verpiss dich! 399 00:29:24,666 --> 00:29:27,433 In der Tat dämmrig, melancholisch. 400 00:29:40,300 --> 00:29:42,033 Was dachten Sie, was Sie tun würden? 401 00:29:43,200 --> 00:29:45,433 - Werden Sie Minister. - Ich auch. 402 00:29:51,133 --> 00:29:55,233 Stattdessen werden sie uns erschießen wegen Hochverrats. 403 00:30:01,333 --> 00:30:02,600 Und dieser Verrückte da drüben... 404 00:30:12,366 --> 00:30:15,433 Wie können wir schießen? Leute mit ausgestreckten Schwänzen, 405 00:30:15,466 --> 00:30:16,800 Wer pisst uns an? 406 00:30:24,066 --> 00:30:25,433 Komm wenigstens darunter. 407 00:30:25,466 --> 00:30:28,800 Der Regenschirm ist ein bürgerliches Relikt, die Waffe der Soldaten des Papstes. 408 00:30:29,000 --> 00:30:32,200 Ein Volk, das einen Regenschirm benutzt, kann keine Revolution machen. 409 00:30:35,466 --> 00:30:36,800 Gruß an den Duce! 410 00:30:53,233 --> 00:30:56,066 Wenn wir keinen erreichen Vereinbarung vor Mitternacht, 411 00:30:56,100 --> 00:30:58,766 wir fahren in die Schweiz. Und lass los von Facta, verdammt. 412 00:30:58,800 --> 00:31:01,333 Also suchen sie nach ihm. 413 00:31:04,100 --> 00:31:06,433 Drei Ministerien, fünf Unterstaatssekretäre. 414 00:31:07,433 --> 00:31:09,400 Ich denke, man kann mehr verlangen. 415 00:31:11,066 --> 00:31:14,700 Ich bin mit zwei Ministerien zufrieden und vier Unterstaatssekretäre. 416 00:31:15,666 --> 00:31:19,233 Nehmen wir an, ich bin glücklich damit, nicht beschossen zu werden. 417 00:31:23,566 --> 00:31:26,766 - Wie lange dauert es? - Ich höre Stimmen. „Ich komme, ich komme.“ 418 00:31:29,166 --> 00:31:30,333 Ja, ich bin immer noch hier. 419 00:31:33,300 --> 00:31:34,400 Ja... 420 00:31:37,033 --> 00:31:38,700 Ja, ich verstehe. 421 00:31:39,233 --> 00:31:40,800 - Was hast du verstanden? - Pssst. 422 00:31:45,233 --> 00:31:46,766 Alles klar, danke. 423 00:31:55,700 --> 00:31:57,600 Präsident Facta ist nicht da. 424 00:32:00,300 --> 00:32:01,433 Er ist beim König. 425 00:32:02,800 --> 00:32:05,466 Wir hören Berichte über Aufstände in verschiedenen Teilen des Königreichs. 426 00:32:05,500 --> 00:32:07,733 Als Vorsichtsmaßnahme haben wir mobilisiert die Armee 427 00:32:07,766 --> 00:32:09,566 und warten auf Ihre Befehle, Eure Majestät. 428 00:32:09,600 --> 00:32:11,700 Er ließ mich glauben, dass er würde der Regierung beitreten, 429 00:32:11,733 --> 00:32:14,033 stattdessen wollte er es die Regierung übernehmen. 430 00:32:14,066 --> 00:32:16,333 Ich habe versagt, Sire. Ich trete zurück. 431 00:32:18,666 --> 00:32:22,766 Die Faschisten erheben sich, das gibt es nicht Regierung und es ist unmöglich, eine zu machen. 432 00:32:24,633 --> 00:32:26,733 Du warst meine letzte Chance. 433 00:32:35,800 --> 00:32:39,466 Der König dieses Landes zu sein ist der undankbarste Job der Welt. 434 00:32:41,800 --> 00:32:43,633 Was wäre, wenn auch ich zurücktreten würde? 435 00:32:44,133 --> 00:32:46,600 Eure Majestät, ein König kann nicht zurücktreten. 436 00:32:47,766 --> 00:32:50,666 - Ich kann abdanken. - Und deinen Sohn in Schwierigkeiten bringen? 437 00:32:53,400 --> 00:32:54,533 Schau, wie groß er ist. 438 00:32:56,633 --> 00:32:58,666 Manchmal frage ich mich, von wem er es hat. 439 00:33:00,133 --> 00:33:03,300 - Eure Hoheit... - Was machst du, Facta, spöttisch? 440 00:33:04,400 --> 00:33:08,533 Im Gegenteil, Sire. Ich glaube dass du die letzte Säule bist - schon wieder? 441 00:33:10,433 --> 00:33:12,100 Eure Majestät, als meine letzte Tat, 442 00:33:12,133 --> 00:33:14,366 Ich schlage vor, es zu erklären ein Belagerungszustand. 443 00:33:14,400 --> 00:33:16,566 Um die faschistische Barbarei zu unterdrücken. 444 00:33:16,600 --> 00:33:19,666 Die königliche Armee wird keine Schwierigkeiten haben bei der Ausrottung dieses gewalttätigen und 445 00:33:19,700 --> 00:33:22,500 betrügerisches Gesindel. Sobald die Ordnung wiederhergestellt ist, Wir werden über die Regierung nachdenken. 446 00:33:22,533 --> 00:33:25,400 Soll ich den Befehl erteilen? auf meine Leute schießen? 447 00:33:25,433 --> 00:33:27,233 Ist da nicht genug gewesen? schon geschossen? 448 00:33:27,266 --> 00:33:30,400 Aber die königliche Armee ist sich sicher, dass a Ein Reaktionssignal wird ausreichen 449 00:33:30,433 --> 00:33:33,466 und die Faschisten werden zusammenbrechen, wenn wir sie sofort vernichten. 450 00:33:38,166 --> 00:33:40,100 Es soll ein Belagerungszustand herrschen. 451 00:33:43,233 --> 00:33:46,000 Bereiten Sie das Dekret vor, und ich werde es unterzeichnen. 452 00:34:14,233 --> 00:34:15,700 Gehen Sie in Position! 453 00:34:22,600 --> 00:34:24,033 Die Armee. 454 00:34:24,600 --> 00:34:25,666 Schnell! 455 00:34:44,466 --> 00:34:46,666 - Werden sie uns erschießen? - Jetzt fragst du? 456 00:34:46,700 --> 00:34:48,566 - Vielleicht ist es dann an der Zeit... - Pssst! 457 00:34:51,233 --> 00:34:52,233 Stoppen. 458 00:34:55,800 --> 00:34:58,466 Schalten Sie die Fotozellen ein. Licht! 459 00:35:01,233 --> 00:35:02,533 Licht! 460 00:35:06,433 --> 00:35:09,733 - Benito, was machen wir? - Stille, Stille. 461 00:35:35,300 --> 00:35:36,733 - Benito? - Benito! 462 00:35:39,400 --> 00:35:40,433 Er rennt weg. 463 00:35:45,600 --> 00:35:47,600 Er ist in der Lage, sich umbringen zu lassen. 464 00:35:58,066 --> 00:35:59,200 Wesentlich? 465 00:36:01,766 --> 00:36:03,033 Wesentlich? 466 00:36:09,566 --> 00:36:12,500 - Weißt du wer ich bin? - Natürlich, Sir. 467 00:36:13,500 --> 00:36:16,600 - „Ehrenwert“. - Ehrenhaft, natürlich. 468 00:36:17,133 --> 00:36:18,766 Darf ich Ihren Namen erfahren? 469 00:36:19,800 --> 00:36:22,033 Tufano Nicola, „Ehrenwert“. 470 00:36:23,300 --> 00:36:27,100 Tufano, deine Anwesenheit hier lässt mich verstehen 471 00:36:27,133 --> 00:36:30,500 dass du vollkommen bist nicht über die neuesten Nachrichten informiert. 472 00:36:31,300 --> 00:36:35,800 Die faschistischen Milizen haben sich erhoben und ganz Italien bis nach Rom, 473 00:36:36,000 --> 00:36:37,400 ist in unsere Hände gefallen. 474 00:36:37,433 --> 00:36:43,166 Finde es heraus. Die Armee war in die Kaserne gebracht. 475 00:36:43,200 --> 00:36:45,466 Finden Sie es heraus, Tufano, finden Sie es heraus. 476 00:36:47,166 --> 00:36:50,800 Und wisse, dass ich es tun werde Erinnere dich an dich, Tufano. 477 00:36:58,400 --> 00:36:59,400 Tufano. 478 00:37:08,033 --> 00:37:11,333 Und ihr Idioten, gebt mir das Befehl, worauf wartest du? 479 00:37:18,333 --> 00:37:20,700 Der Erlass des Staates der Belagerung, Eure Majestät. 480 00:37:25,166 --> 00:37:28,666 Sire, es gibt Spalten von Schwarzhemden marschieren Richtung Rom. 481 00:37:29,500 --> 00:37:32,633 Sofern Sie nicht unterschreiben, Wir können kein Feuer eröffnen. 482 00:37:33,433 --> 00:37:36,100 Das ist nicht mehr der Fall Verzögerung möglich. 483 00:37:37,766 --> 00:37:39,200 Lass mich in ruhe. 484 00:38:21,524 --> 00:38:22,824 {\an8}Warum bist du noch wach? 485 00:38:25,248 --> 00:38:26,248 {\an8}Ich arbeite. 486 00:38:26,672 --> 00:38:27,672 {\an8}Es ist wirklich spät. 487 00:38:28,596 --> 00:38:29,596 {\an8}Ich komme. 488 00:38:30,820 --> 00:38:31,820 {\an8}Ich komme. 489 00:39:15,744 --> 00:39:17,144 {\an8}Scheiße. 490 00:39:31,533 --> 00:39:32,733 Noch ein Exemplar! 491 00:39:33,533 --> 00:39:36,466 Ja, Herr. Klar, Sir. 492 00:39:36,500 --> 00:39:37,700 Aus und vorbei. 493 00:39:41,766 --> 00:39:44,233 Abdeckung. Abdeckung. 494 00:39:46,000 --> 00:39:47,500 Was... was ist los? 495 00:39:51,200 --> 00:39:53,500 Der Major hat erhalten eine Kommunikation. 496 00:39:53,533 --> 00:39:54,766 Er schaute nach oben, hier drüben. 497 00:39:56,300 --> 00:39:57,600 Heilige Scheiße. 498 00:40:06,700 --> 00:40:08,533 Er nähert sich dem Schützen. 499 00:40:09,533 --> 00:40:12,266 Heilige Scheiße, heilige Scheiße. 500 00:40:12,300 --> 00:40:15,066 Das konnte ich mir nicht vorstellen heute Nacht sterben, 501 00:40:15,100 --> 00:40:20,533 Aber hätte ich gewusst, Ich hätte dieses Kleid gewählt. 502 00:40:25,166 --> 00:40:26,600 Du auch. 503 00:40:28,033 --> 00:40:29,500 Du siehst in einem Galakleid gut aus. 504 00:40:48,233 --> 00:40:50,200 - Antwort. - Warum ich? 505 00:40:50,366 --> 00:40:52,333 Antwort, verdammt. Sie würde mich sehen. 506 00:40:52,366 --> 00:40:53,533 Du bist der Nächste. 507 00:40:53,566 --> 00:40:55,100 Kriechen, verdammt. 508 00:40:55,133 --> 00:40:56,533 - Aber... - Antwort! 509 00:40:58,266 --> 00:40:59,366 Kriechen. 510 00:41:04,766 --> 00:41:06,033 Hallo? 511 00:41:09,533 --> 00:41:10,800 Ich habe es nicht verstanden. 512 00:41:18,466 --> 00:41:20,033 Der König hat nicht unterschrieben? 513 00:41:20,066 --> 00:41:21,266 Was? 514 00:41:22,433 --> 00:41:23,600 Was? 515 00:41:26,433 --> 00:41:29,633 - Was? - Der König hat nicht unterschrieben. 516 00:41:36,700 --> 00:41:38,100 Benito... 517 00:41:53,133 --> 00:41:54,566 Haben wir gewonnen? 518 00:41:55,133 --> 00:41:56,666 Wir haben gewonnen. 519 00:42:01,300 --> 00:42:04,266 „Ich“ hat gewonnen. „Ich“ hat gewonnen. 520 00:42:08,133 --> 00:42:10,266 Warum hat der König nicht unterschrieben? 521 00:42:15,700 --> 00:42:17,600 Er wollte kein Blut vergießen? 522 00:42:17,633 --> 00:42:21,000 Er vertraute seiner eigenen Armee nicht? 523 00:42:21,033 --> 00:42:24,033 Hat er das gespürt? es gab keine Alternative? 524 00:42:24,666 --> 00:42:28,700 Oder dachte er einfach: „Wer zwingt mich dazu?“ 525 00:42:28,733 --> 00:42:32,533 Dachte er, dass das böse sei? Könnte das Heilmittel sein? 526 00:42:33,700 --> 00:42:38,066 Oder hatte er das Gefühl, dass es eine Ära gab? Ende und es war sinnlos, dagegen zu protestieren? 527 00:42:40,233 --> 00:42:42,500 Wir werden es wahrscheinlich nie erfahren. 528 00:42:43,200 --> 00:42:44,600 Aber Folgendes wissen wir. 529 00:42:44,633 --> 00:42:48,233 Das wissen wir lief genau so, wie ich es gesagt habe. 530 00:42:49,000 --> 00:42:50,366 Hätten Sie darauf gewettet? 531 00:42:51,400 --> 00:42:52,466 Nein. 532 00:42:52,500 --> 00:42:54,800 Es scheint, dass Leute wie ich, Du verstehst sie nicht. 533 00:42:55,000 --> 00:42:59,233 Du siehst uns als Clowns, Lügner, Trottel, skandalös. 534 00:42:59,266 --> 00:43:04,533 Vielleicht, vielleicht. Aber es ist irrelevant. Wir sind das Neue. 535 00:43:04,566 --> 00:43:05,766 Jede Ära hat eine, 536 00:43:05,800 --> 00:43:09,366 ein Mann, der glaubt, etwas erreichen zu können seine Träume alleine. 537 00:43:10,200 --> 00:43:12,566 39 Jahre alt, ein Zigeuner der Politik. 538 00:43:12,600 --> 00:43:16,133 Im Parlament für 16 Monate, Sohn eines Schmieds. 539 00:43:16,633 --> 00:43:21,633 Und jetzt wartet der König auf mich in Rom, um mich zum Premierminister zu ernennen. 540 00:43:22,633 --> 00:43:25,100 Der jüngste Prime Minister der Welt. 541 00:43:36,224 --> 00:43:38,224 {\an8}Wo warst du? 542 00:43:38,600 --> 00:43:40,466 Hurra für Mussolini! 543 00:43:41,790 --> 00:43:43,390 {\an8}Siehst du, Chiletta? 544 00:43:44,314 --> 00:43:45,914 {\an8}Es wird das Beste sein Zeit unseres Lebens. 545 00:43:49,538 --> 00:43:50,838 {\an8}Du wirst die First Lady sein. 546 00:43:52,262 --> 00:43:53,562 {\an8}Was bedeutet das? 547 00:43:53,686 --> 00:43:55,986 {\an8}Die First Lady, die Wichtigste Frau im Land. 548 00:43:59,010 --> 00:44:01,910 {\an8}Du kennst mich, ich bin einfach zufrieden. 549 00:44:02,300 --> 00:44:03,300 Sag Hallo. 550 00:44:07,766 --> 00:44:10,266 Für mich würde es ausreichen die wichtigste Frau für dich. 551 00:44:10,300 --> 00:44:12,133 Du bist. Du bist. 552 00:44:15,157 --> 00:44:17,057 {\an8}Jetzt mehr denn je. 553 00:44:20,081 --> 00:44:21,281 {\an8}Setz dich. 554 00:44:22,005 --> 00:44:23,205 {\an8}Setz dich. 555 00:44:24,766 --> 00:44:26,400 Machen Sie weiter, Maestro. 556 00:44:29,033 --> 00:44:30,266 Danke schön. 557 00:44:30,300 --> 00:44:32,733 Duce! Duce! Duce! 558 00:44:36,033 --> 00:44:37,366 Werden wir jemals gehen? 559 00:44:38,266 --> 00:44:41,466 Sei geduldig. Sie lieben dich. 560 00:44:41,500 --> 00:44:44,500 Duce! Duce! Duce! 561 00:44:46,366 --> 00:44:49,433 Von nun an alles muss perfekt laufen. 562 00:44:49,466 --> 00:44:51,400 Ich möchte keinen verspäteten Zug mehr. 563 00:45:05,800 --> 00:45:08,166 Herr, sorge dafür, dass wir uns nicht ändern. 564 00:45:10,066 --> 00:45:13,200 Stellen Sie sicher, dass wir das nicht tun Gib dem Stolz und der Eitelkeit nach. 565 00:45:16,800 --> 00:45:19,333 Zu Stolz und Eitelkeit. 566 00:45:32,300 --> 00:45:36,200 30. Oktober 1922, 11:05 Uhr 567 00:46:06,066 --> 00:46:07,433 Herzlichen Glückwunsch. 568 00:46:10,100 --> 00:46:12,366 Nun, da Sie es erhalten haben was du wolltest... 569 00:46:14,566 --> 00:46:18,366 ..tu uns einen Gefallen, Schicken Sie Ihre Leute nach Hause. 570 00:46:19,666 --> 00:46:22,666 Eure Majestät, sie sind gelaufen tagelang, um Rom zu erreichen. 571 00:46:22,700 --> 00:46:25,633 Machen wir sie glücklich, lasst uns sie marschieren lassen. 572 00:46:44,333 --> 00:46:47,200 Rom! Rom! Rom! 573 00:46:54,600 --> 00:46:57,200 Rom! Rom! Rom! 574 00:47:07,033 --> 00:47:09,800 Rom! Rom! Rom! 575 00:47:36,500 --> 00:47:41,000 Duce! Duce! Duce! 576 00:47:44,100 --> 00:47:46,100 Duce! Duce! Duce! 577 00:48:11,433 --> 00:48:12,733 Herren. 578 00:48:14,466 --> 00:48:17,266 Was ich heute mache, in dieser Halle, 579 00:48:17,300 --> 00:48:20,700 ist ein Akt formeller Ehrerbietung zu dir, 580 00:48:20,733 --> 00:48:26,633 und wofür ich keine konkreten Wünsche verlange Bescheinigung der Dankbarkeit. 581 00:48:30,800 --> 00:48:32,666 Nun, 582 00:48:32,700 --> 00:48:37,566 der beste Teil des italienischen Volkes, 583 00:48:37,600 --> 00:48:42,600 umging das Ministerium und gab selbst eine Regierung oben, 584 00:48:42,633 --> 00:48:46,500 jenseits und gegen irgendjemanden Benennung durch das Parlament. 585 00:48:47,600 --> 00:48:49,100 Ich gehe... 586 00:48:49,400 --> 00:48:55,066 ..an die melancholischen Eiferer des Superkonstitutionalismus 587 00:48:55,100 --> 00:49:00,666 die Aufgabe der Dissertation, mehr oder weniger klagend darüber. 588 00:49:02,366 --> 00:49:03,800 Ich bestätige... 589 00:49:05,333 --> 00:49:08,266 ..dass die Revolution hat seine Rechte. 590 00:49:09,733 --> 00:49:12,500 Und ich bin hier, um zu verteidigen 591 00:49:12,533 --> 00:49:17,766 und bis zum Maximum stärken Revolution der schwarzen Hemden! 592 00:49:26,166 --> 00:49:29,433 Ich habe mich geweigert, durch einen Erdrutschsieg zu gewinnen, ja obwohl ich mit einem Erdrutschsieg hätte gewinnen können. 593 00:49:30,266 --> 00:49:32,333 Ich habe mir selbst Grenzen gesetzt. 594 00:49:32,633 --> 00:49:37,400 Mit 300.000 jungen Menschen, bewaffnet bis an die Zähne, entschlossen, alles zu tun, 595 00:49:37,433 --> 00:49:41,766 und fast mystisch bereit, meinen Befehlen zu folgen... 596 00:49:43,666 --> 00:49:49,533 ..ich hätte bestrafen können alle, die diffamiert haben 597 00:49:49,566 --> 00:49:51,800 und versuchte, den Faschismus zu diffamieren. 598 00:49:53,400 --> 00:49:59,033 Ich hätte das langweilig machen können und Graue Kammer, ein Biwak von Banden. 599 00:50:02,333 --> 00:50:05,033 Es lebe das Parlament! Es lebe! 600 00:50:05,566 --> 00:50:06,666 Es lebe! 601 00:50:09,466 --> 00:50:13,666 Ich hätte... ich könnte haben das Parlament gesperrt! 602 00:50:13,700 --> 00:50:17,566 Und eine Regierung geschaffen ausschließlich von Faschisten. 603 00:50:17,600 --> 00:50:21,433 Ich hätte es tun können, aber ich wollte nicht. 604 00:50:42,300 --> 00:50:45,433 Wir müssen protestieren, machen die Kammer würdevoll. 605 00:50:47,133 --> 00:50:50,266 Diese Kammer hat die Regierung, die sie verdient. 606 00:50:51,600 --> 00:50:52,733 Herren. 607 00:50:54,266 --> 00:50:57,033 Ich will nicht regieren gegen die Kammer. 608 00:50:57,800 --> 00:51:00,166 Solange ich kann. 609 00:51:00,200 --> 00:51:04,666 Aber die Kammer muss dies anerkennen seine besondere Situation, 610 00:51:04,700 --> 00:51:08,100 eine, die es so möglich macht löse es in zwei Tagen auf, 611 00:51:08,133 --> 00:51:09,500 wie in zwei Jahren! 612 00:51:15,400 --> 00:51:19,366 Duce! Duce! Duce! 613 00:51:22,666 --> 00:51:25,700 Die Demokratie überlebt, 614 00:51:25,733 --> 00:51:28,800 mit meiner freundlichen Erlaubnis. Zur Zeit. 615 00:51:30,266 --> 00:51:31,733 Achten Sie darauf, dass Sie sich benehmen 616 00:51:31,766 --> 00:51:34,200 Duce! Duce! Duce!